Flesh Mechanic (tradução)

Original

Placebo

Compositor: Brian Molko / Robert Schultzberg / Stefan Olsdal

Ele tenta abraça-la
Ela quer que ele a persiga
Ele precisa de um laser
Para atravessar sua cabeça
Sentidos e mentiras e odios
Lagrimas que caem em sequencia
Preocupacao fria
Impressões
Conversas tornadas em monotomia

Diz que ele é um poeta
Protozoario mal feito
E ele beija bundas de graça
Eu fiz um voto de silencio
Quando ele tenta falar comigo
Eu só ligo a tv

Ele tenta impressiona-la,mentalmente despi-la
Leva mais tempo pra possui-la
Mas no seu bolso de mentiras tem um buraco
Ele tem mil talentos
Carisma pelo bolso cheio
Pais aristocratas
Um rebelde com um coraçao de ouro

Diz que ele é um poeta
Desta vez ele estraga isso
Porque ele dança com seu ego
Eu fiz um voto de silencio
Quando ele lê seu trabalho para mim
Eu tolero palavras como um
Placebo

Ele esta lutando com seu mecanico em carne
Deixa ele em panico
Ele esta perdendo tempo
Porque todos sao estrelas
Ao seus olhos

Cuidado para nao dar seus favores
Para seus solitarios vizinhos fudidos
Eu tinha um que me mandou seu coraçao
Num pote de tupperware
Todos os filmes em minha cabeça
Ele chicoteiam com meu coraçao sangrento
Um cuidado escorregadio da lingua
Em só uma outra parte privada

Barulhento procura por
Afeiçao de uma pedra
Luta contra a ferrugem que
Cria infecçao
Me encontre na
Intersecçao
Nao esqueça sua
Injeçao de fluido

Ele esta lutando com seu mecanico em carne
Deixa ele em panico
Ele esta perdendo tempo
Porque todos sao estrelas
Ao seus olhos

Voce pensa q esse amor é legitimo
Voce esta sendo levado a uma viagem
Leve um agasalho em volta de sua cabeça
E devagar golpei-se pra longe