Every You Every Me (tradução)

Original

Placebo

Compositor: Brian Molko / Stefan Olsdal / Steve Hewitt

Amor líquido é divino
Você faz biquinho, nossa paixão passa
Meu coração é ácido, seu corpo é alugado
Meu corpo está quebrado, o seu está curvado

Grave o seu nome no meu braço
Ao invés de irritada, eu me deito aqui encantada
Porque não há mais nada a fazer
Cada um por si

Amor líquido é uma caixa que eu escolho
Nenhuma outra caixa eu escolheria usar
Um outro amor eu iria abusar
Circunstância alguma poderia justificar

Do jeito que as coisas estão indo
Veneno demais perderia o efeito
Porque não há mais nada a fazer
Cada um por si

Cada um por si
Cada um

Amor líquido é conhecido por ser instável
Propenso ao apego e ao desperdício
Faça biquinhos pelo amor de Deus
Nunca houve tanto em jogo

Eu sirvo minha cabeça em uma bandeja
É apenas um conforto tarde demais
Porque não há mais nada a fazer
Cada um por si

Cada um por si
Cada um

Como a nudez lidera a cegueira
Eu sei que sou egoísta e sou grossa
Amor líquido eu sempre encontro
Alguém para ferir e deixar para trás

Completamente sozinha no espaço e tempo
Não tem nada aqui, mas o que tem aqui é meu
Algo emprestado, algo triste
Cada um por si

Cada um por si
Cada um