Nancy Boy (tradução)

Original

Placebo

Compositor: Brian Molko / Robert Schultzberg / Stefan Olsdal

De temperamento do tipo alcoólatra
Perco a roupa, perco o lubrificante
A passear em busca de um pouco de diversão
A si mesmo em primeiro lugar
Parceiro diferente a cada noite
Tão narcótico sente o que os olhos não veem
Que divertido
Que beleza de bumbum

E tudo acontece na hora da inversão de papéis
Tenho a musa na minha mente, ela é universal
Me fazendo rodopiar, ela está me possuindo, me

E tudo acontece no primeiro ensaio
Tenho a musa na minha mente, ela é universal
Me fazendo rodopiar, ela está me possuindo, me

O tipo de euforia que se estende por dias
Contou com certo auxílio de métodos afrodisíacos
Dá a impressão de ser bem tímido e modesto
Só mais um garoto boiolinha
Mulher-homem ou macaco moderno
Tão somente mais um viciado feliz
Cinquenta libras
Aperta o botão certo, aí é a recaída

E tudo acontece na hora da inversão de papéis
Tenho a musa na minha mente, ela é universal
Me fazendo rodopiar, ela está me possuindo, me

E tudo acontece no primeiro ensaio
Tenho a musa na minha mente, ela é universal
Me fazendo rodopiar, ela está me possuindo, me

Faz a maquiagem em seu quarto
Borrifa-se com perfume vagabundo
Furos para os olhos em um saco de papel
Melhor trepada que já tive
Espécie de cara que acasala pra casar
Hei de ajudá-lo a encontrar uma esposa
Somos um casal
Quando nossos corpos fazem dublê

E tudo acontece na hora da inversão de papéis
Tenho a musa na minha mente, ela é universal
Me fazendo rodopiar, ela está me possuindo, me

E tudo acontece no primeiro ensaio
Tenho a musa na minha mente, ela é universal
Me fazendo rodopiar, ela está me possuindo, me

E tudo acontece na hora da inversão de papéis
Tenho a musa na minha mente, ela é universal
Me fazendo rodopiar, ela está me possuindo, me

E tudo acontece no primeiro ensaio
Tenho a musa na minha mente, ela é universal
Me fazendo rodopiar, ela está me possuindo, me