In A Funk (tradução)

Original

Placebo

Compositor: Placebo

Diga que estou antecipado
Diga que passei dos limites
Mas eu tenho uma reserva de hotel
Em nome de Valentine
Em um lugar onde tiraríamos férias
E nós caminhamos pela praia
Eu senti sua respiração no meu pescoço
Enquanto as ondas acariciavam nossos pés

Os céus sabem
Se você prometer não ir
Eu te pagarei de volta na mesma moeda
Eu não quero ficar só
Estou vivo, tão vivo

Me chame de animação
Me chame de asinino
Mas eu estou em uma situação de desespero
Escondido atrás de uma máscara
O efeito nas nossas relações
E tudo em que acreditamos
Parece um tapa na cara
Agora tem a marca de uma mão na sua bochecha

Os céus sabem
Se você prometer não ir
Eu te pagarei de volta na mesma moeda
Eu não quero ficar só
Estou vivo, tão vivo

Se você prometer não ir
Eu te pagarei de volta na mesma moeda
Eu não quero ficar só
Estou vivo, tão vivo

Deixe-me lhe pagar de volta na mesma moeda
Deixe-me lhe pagar de volta na mesma moeda
Deixe-me lhe pagar de volta na mesma moeda
Deixe-me lhe pagar de volta

É a minha imaginação?
É este o fim da linha?
É uma reconciliação?
Ou apenas uma forma de matar tempo?

Só Deus sabe
Se você prometer que não vai
Eu lhe pagarei de volta na mesma moeda
Eu não quero ficar sozinho
Eu estou vivo, tão vivo

Se você prometer não ir
Eu te pagarei de volta na mesma moeda
Eu não quero ficar só
Estou vivo, tão vivo

Deixe-me lhe pagar de volta na mesma moeda
Deixe-me lhe pagar de volta na mesma moeda
Deixe-me lhe pagar de volta na mesma moeda
Deixe-me lhe pagar de volta na mesma moeda